«Цой forever»
Опубликовано 29.10.2009 - В рубриках: Новости | Оставить комментарий
Вчера наконец то добралась до книги Александра Житинского “Цой forever”.
Мне очень сложно оценивать такие книги, потому что в них говорится о человеке, который хоть и косвенно, но является частью моей жизни
Могу сказать точно: меня она не разочаровала. Даже наоборот я ожидала худшего после нескольких отрицательных отзывов
Не вижу никаких претензий их тех которые обычно предъявляют отрицательно настроенные люди (я ведь тоже сначала была настроена скептически, пока не начала читать): ни топорности языка, ни «грязного белья», ни отсутствия описаний процесса работы над музыкой. Фрагментарность материалов наоборот не минус, а плюс: во первых они приведены в некую систему, во вторых, все это создает объективную картину, и в то же время авторская речь дает нам увидеть и личное мнение Александра Николаевича
Книга получилась очень правильная, без перекосов в сторону негатива или наоборот превознесения и мифологизации – то есть объективно, по-доброму, без оценочных суждений. Мне всегда нравились воспоминания Александра Николаевича и Артемия Троицкого о том времени именно тем, что они живые, настоящие.
Очень интересно читать воспоминания разных людей об одном и том же и замечать, как разительно отличаются их мнения и как по-разному они реагируют на одни и те же события. Это напомнило мне известный рассказ Акутагавы Рюноскэ «В чаще». Поэтому книга мне была интересна не только из-за главного ее героя, но и чисто с психологической точки зрения: когда читаешь воспоминания вразброс то этого не замечаешь, а вот они приведены в систему, и это создает интересный эффект.
Еще мне очень понравилось, что в книге было и что то новое, например, рассказ Олега Валинского (никогда не думала, что начальник железной дороги, по которой я ежедневно катаюсь – первый барабанщик КИНО🙂)
Насчет обвинений в том , что книга была написана из коммерческих соображений, тоже не соглашусь. Я представляю, какой это тяжелый и неблагодарный труд: собрать материал, довести до ума, потом издать его. Это вовсе не так приятно и прибыльно для автора, как кажется (если конечно автор не пишет какие нибудь бульварные детективы)
Поэтому хочу сказать ,Александру Николаевичу за эту замечательную, добрую и нужную книгу.
Искусство дешевого пиара
Опубликовано 17.10.2009 - В рубриках: заметки | 6 комментариев
Совсем недавно узнала о существовании некого субъекта, который упорно пытается пропиариться на имени Цоя. Когда надо облить грязью Цоя, тут появляется этот веселый субъект и выдает такие веселенькие статеечки:
http://soz-data-ccount.livejournal.com/49182.html
Вот недавно власти намылились «облагораживать» Стену Цоя и тут вылез этот же Шариков со своим мнением:
«Особенно неординарное мнение относительно облагораживания «Стены Цоя» высказал рок-музыкант, композитор, поэт и музыкальный критик Сергей Жариков. Он отметил, что Цою и любым памятникам, связанным с именем лидера группы «Кино», в Москве не место.
«Какое отношение Цой вообще имеет к Москве? Это чисто питерское явление, и нам в Москве вообще никаких Цоев не нужно, да и стена эта не нужна, как в нынешнем виде, так и в облагороженном, да еще властями Москвы. Контекста нету, бэкграунда — он не вписан в культурно-исторический фон Москвы», — сказал Жариков РИА Новости.
По его мнению, «здесь надо подходить с холодной головой, чтобы фигура была знаковой, а это не относится к Цою ни с точки зрения контекста контркультуры, ни с точки зрения привязки к Москве».
«Цой не является символом русской культуры, а когда говоришь, что он — знаковая фигура, умные люди начинаю посмеиваться. Цоя можно сравнить с «Ласковым маем» — то, что они делали в конце 80-х — начале 90-х очень похоже, обычная коммерческая группа. В личном плане Цой, я могу заверить, тоже не герой», — сказал Жариков.
«В лучшем случае ему можно положить плитку на Аллее звезд рядом с Пугачевой, Киркоровым, Пенкиным и так далее», — заключил он.!
http://www.rian.ru/culture/20091016/189214215.html
Ну конечно, москва не город для таких как Цой, потому что в Москве памятник надо поставить деньгам и богатству, но никто не отменял того, что и в Москве живут люди, которые любят его творчество и ценят не деньги, престиж и прочую мишуру, а чистое творчество. Цой, к великому сожалению Жарикова — все таки явление всесоюзное,поэтому извольте мириться и истекать слюной зависти по его популярности…Но зависть вообще плохая штука, и лучше делать что то свое чем обсирать хороших людей
но даже если заветное желание нашего поциента исполнится, то Цой, увы, останется в сердцах людей которым не посчастливилось жить в Москве, и никакой Жариков с этим ничего не сделает, ему остается только продолжать гавкать))))))))))
Реконструкция «Стены Цоя» на Арбате вызвала острую полемику
Опубликовано 17.10.2009 - В рубриках: Новости | 1 комментарий
МОСКВА, 16 окт — РИА Новости. Планы столичных властей облагородить «Стену Цоя» на Арбате вызвали острую полемику в музыкальной среде — у идеи есть свои защитники и противники, а кто-то вообще считает, что этому памятнику не место в Москве Читать полностью
血液型アルバムの歌詞の和訳
Опубликовано 17.10.2009 - В рубриках: Переводы | Оставить комментарий
1.血液型 Группа Крови
温かい場所なのに
道が僕たちの足跡を待っている
星の埃に覆われたブーツ
軟らかいアームチェア、チェックの膝かけ
適切にひきなかった引き金
眩しい夢の
日陰に満ちた日
ヴィクトルツォイの歌詞の和訳
Опубликовано 17.10.2009 - В рубриках: Переводы | 2 комментария
「トローリバス」
僕の席は左側で、僕はそこに座らなければならない
ここになぜそんなに寒いかわからない
もう一年中一緒にいるにもかかわらず僕は近所の人を知らない
誰でも浅瀬がある所を知っても、僕立ちは沈む
そして誰でも期待を持って
東に進むトローリーバスの上を
東に進むトローリーバスの上を見ている Читать полностью
Еще об Айзеншписе и Цое
Опубликовано 04.10.2009 - В рубриках: Статьи | Оставить комментарий
http://www.sobaka.ru/index.php?path=magazine/article/more/2035 Цой forever
Летописец советского музыкального андеграунда Александр Житинский, нарочито прозвавший себя «рок-дилетантом», выпускает наконец книгу, материал к которой собирал более двадцати лет. Это первая документальная биография самого романтического героя русского рока – Виктора Цоя. «Собака.ru» публикует отрывок о том, какую роль в истории «Кино» на самом деле сыграл одиозный продюсер Юрий Айзеншпис. Читать полностью